译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹(chui)去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
有感情的人都知道(dao)思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你会感到宁静安详。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
气:志气。
(52)哀:哀叹。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑵正:一作“更”。