译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和(he)老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不(bu)在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐(le)的地方。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
哪怕下得街道成了五大湖、
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
10.易:交换。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
披,开、分散。
⑦地衣:即地毯。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。