译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中(zhong)。
早到梳妆台,画眉像扫地。
夜幕降临,云气收尽,天(tian)地间充满了寒(han)气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
38、卒:完成,引申为报答。
⑿致:尽。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑶师:军队。