译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下(xia)人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。