译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的(de)愁苦。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样(yang)发出一点微亮。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我泣声不绝啊烦恼悲(bei)伤,哀叹自己未逢美好时光。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑(ban)斑泪痕(hen)吧。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
③指安史之乱的叛军。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
候馆:迎客的馆舍。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。