译文
洁白的云朵飘浮在(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
疲惫的马儿睡卧(wo)在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作(zuo)响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路(lu)面没有了(liao)灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲(bei)鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑶易生:容易生长。