译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一(yi)(yi)家安乐。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风(feng)景如画,心(xin)情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
尾声:“算了吧!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
3.曩:从前。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。