译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变(bian)靠着寒流。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
1.但使:只要。
26.习:熟悉。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
12.斫:砍
赫赫:显赫的样子。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。