译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能(neng)使人骨也销蚀,何况是我(wo)洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我好比知时应节的鸣虫,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么(me)纯净。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我默默地翻检着旧日的物品。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑶具论:详细述说。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
③复:又。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。