译文
东山我(wo)很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
地上放着(zhuo)几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
范氏逃亡的时(shi)候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围(wei)一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛(fan)出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
祈愿红日朗照天地啊。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑴不关身:不关己事。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。