译文
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
陆机是否还能听见华亭别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我只有挥泪告别,但仍恋念(nian)凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
注释
横:意外发生。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
陟(zhì):提升,提拔。
②浑:全。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。