译文
传说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
清明前夕,春光如画,
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
客(ke)人(ren)从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
吹取:吹得。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
环:四处,到处。
⑾欲:想要。