译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神(shen)巫灵氛为(wei)我占卜。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短(duan)暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系(xi)。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。