译文
况且一个人的学习,如果不(bu)是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这(zhe)次来,对于山(shan),看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见(jian)您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我想到草木已由(you)盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
这银(yin)河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(48)班:铺设。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
339、沬(mèi):消失。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。