译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
你会感到安乐舒畅。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
交情应像山溪渡恒久不变,
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
33、翰:干。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
③过:意即拜访、探望。
⑥即事,歌咏眼前景物
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。