译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽(mao)却多情留恋,不肯被风吹落。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我(wo)的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也(ye)回答(da)不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真(zhen)是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗(ke)明星当作月亮观看了多时。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
288. 于:到。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
塞:要塞
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。