译文
梅花岭上的(de)南北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱(bao)含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
风急天高猿猴啼(ti)叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
犹(yóu):仍旧,还。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
遐举:原指远行,此处兼指功业。