译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
洞庭湖的秋(qiu)天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞(fei)入吴地。
周朝大礼我(wo)无力振兴。
我问江水:你还记得我李白吗?
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜(lian)惜他们,更没有为他们而难受过。
啊,处处都寻见
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙(xian)?三
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
5.之:
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。