译文
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
来欣赏各种舞乐歌(ge)唱。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
听说岭南太守(shou)后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫(gong)调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑤阳子:即阳城。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑪爵:饮酒器。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑽厥:其,指秦穆公。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。