译文
绿柳簇拥的(de)院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人(ren)听来，都是断肠的悲声！
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地(di)学习的人，是靠自己努力学成的。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
从前皖南有一个农妇，在河边拾(shi)柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
老百姓从此没有哀叹处。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
浓郁的香气难以消散啊(a)，到今天还在散发出芳馨。
注释
（39）或得日，或否：有的被日光照着，有的没有照着。
111.大侯：大幅的布制箭靶。
（10）涕洟：目出为涕，鼻出为洟，即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑸争似：怎像。家山：家乡的山。指故乡。
31.胡不见我于王：为什么不向楚王引见我呢？见：引见。于王：状语后置语。王：指楚惠王。
[9]马革裹尸：用马皮裹卷尸体。
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
（66）涂：通“途”。
56、成言：诚信之言。