译文
向西(xi)攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
振展双翅(chi)直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流汹涌。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
翠菱掩露(lu)青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
舞师(shi)喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
何必吞黄金,食白玉?
注释
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
①瞰(kàn):俯视。
(17)上下:来回走动。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。