译文
愿借得太阳的光芒(mang),为我照亮覆盆之下的黑暗。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止(zhi)训练兵卒?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⒀罍:酒器。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
(5)栾武子:晋国的卿。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。