译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践(jian),事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路(lu)上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要(yao)专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
不是今年才这样,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
烟中:烟雾缭绕之中。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
① 淮村:淮河边的村庄。
①金天:西方之天。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
栗冽:寒冷。