译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
小舟朝广陵驶去,明月照着(zhuo)征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江(jiang)上渔火像点点的流萤。
我急忙再三低头致(zhi)礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
有酒不饮怎对得天上明月?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
哪能不深切思念君王啊?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩(hao)渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
中济:渡到河中央。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
嶂:似屏障的山峰。