译文
听,细(xi)南又在散打西厅的窗棂,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
这个小村子(zi)(zi)傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂(fu)的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳(fang),庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
举杯邀请明月,对着身影(ying)成为三人。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
尾声:
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
中心:内心里。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(25)云:语气助词。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
89熙熙:快乐的样子。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。