译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你(ni)不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰(yao)间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑸画舸:画船。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑶后会:后相会。