译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
明天又一个明天,明天何等的多。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我问江水:你还记得我李白吗?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一张宝弓号落雁,又配百支(zhi)金花箭。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我扈驾赴辽东巡(xun)视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
寻迹怀古兴(xing)味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
夕阳依(yi)傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑺苍华:花白。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。