译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
心中想要(yao)(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
①蔓:蔓延。
⑵复恐:又恐怕;
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。