译文
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺(gui)楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹(chui)扬起白雪,细一看,原来是云门上流下(xia)的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
谋:谋划,指不好的东西
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。