译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
秋天到了,西北边(bian)塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
手攀松桂,触云而行,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
洁白的纤手掬弄青霭,绣(xiu)花的衣裳飘曳紫烟。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在(zai)金杯里。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥(yong)有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
踯躅:欲进不进貌。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
54.尽:完。