译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同(tong)龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
飘泊不定的落魄生(sheng)活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱(ju)寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
(80)格非——纠正错误。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑸灯影:灯下的影子。