译文
正是轻寒轻暖宜人的(de)长昼,云天(tian)半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止(zhi)了(liao)一切的公务。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译(yi)二
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
赏罚适当一一分清。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
她的英名凛冽长存于天地之间(jian),闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
红花多姿(zi),绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
(17)谢,感谢。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(7)蕃:繁多。