译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白(bai)云。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
只见河边有鸿雁,秋天到来(lai)往南飞。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装(zhuang)饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令(ling)—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
行迈:远行。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”