译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)(de)云雾到此也被它染碧。
回头望去渔(yu)舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
风雨萧萧的夜晚,从梦中(zhong)惊醒又增添几许忧愁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断(duan)碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施(shi)去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
头发遮宽额,两耳似白玉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(9)潜:秘密地。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。