译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
请(qing)你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑨小妇:少妇。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
8、岂特:岂独,难道只。
⑺红药:即芍药花。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。