译文
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云(yun),楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像(xiang)周文(wen)王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
九(jiu)重宫中有谁理会劝谏书函。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群(qun)峰在其周围则像他的儿孙。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(9)女(rǔ):汝。
巢燕:巢里的燕子。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”