译文
落花铺满了园中(zhong)小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴(qing)乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无(wu)可奈何地慨叹春天已经归(gui)去了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
群群牛羊(yang)早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月(yue)爬上了山头,清辉泻入门窗。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖(zu)母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
己巳年三月写此文。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
12.荒忽:不分明的样子。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。