译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
屈原名平(ping),与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
可是贼心难料,致使官军溃败。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
属:类。
8.就命:就死、赴死。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
23、且:犹,尚且。
内:朝廷上。
出:出征。