译文
远远望见仙人正在彩云里,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带(dai)来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
魂啊不要前去!
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响(xiang),月光如水映照江畔一叶孤舟。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独(du)忧戚。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳(liu)含烟,淡(dan)影朦胧。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑥祥:祥瑞。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(12)朽壤:腐朽的土壤。