译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
女主(zhu)人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为(wei)这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
听说金国人要把我长留不放,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而(er)受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(38)骛: 驱驰。
(15)贾(gǔ):商人。
3、真珠:珍珠。
(35)极天:天边。