译文
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅(ya)的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
有壮汉也有雇工,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
可怜楼上不停移动(dong)的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
阳狂:即佯狂。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。