译文
太史公说:我(wo)读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)(me)了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆(yuan),二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
3.鸣:告发
(6)时:是。
(32)妣:已故母亲。
竟:最终通假字
282、勉:努力。