译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
周朝大礼我无力振兴。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离(li)开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
枝头(tou)上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。