译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟(chi)蹰,愁肠空断。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲(yu)绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
长期被娇惯,心气比天高。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
江帆:江面上的船。
巍峨:高大雄伟的样子
①融融:光润的样子。
5.欲:想。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。