译文
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出(chu)发。来来去去,聚少离(li)多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
龙马脊毛图(tu)案像连接着的铜钱,
经不起多少跌撞。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和(he)粉壁没有珍藏你的笔墨?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。