译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也(ye)无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
为(wei)王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
望一眼家乡的山水呵,
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节是不合我心意的。
注释
40.念:想,惦念。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
228. 辞:推辞。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。