译文
转眼岁末心中(zhong)烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
山深林密充满险阻。
都(du)随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫(gong)中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
萧关:宁夏古关塞名。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。