译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
原野的泥土释放出肥力,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
丁(ding)大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
陈迹:陈旧的东西。
(3)奠——祭献。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
喟然————叹息的样子倒装句
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。