译文
半亩大的方形池塘像一面(mian)镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
艳萦的菊花静静地吐芳(fang)幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧(bi)芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(3)君:指作者自己。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。