译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉(diao)落玉盘。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
而:表顺连,不译
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(16)对:回答
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
7.枥(lì):马槽。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵篆香:对盘香的喻称。